Focal S 700 User Manual Page 1

CHORUS® 700 serieUser manual / Manuel d'utilisationEnglish page 5Français page 14

10CHORUS® 700 SERIE User manualAim at your screenSatellites positioning- Use the positioning tool below- Go at your listening spot- Aim at your screen

11CHORUS® 700 SERIE User manualBookshelf mounting (705)Fixing the bookshelf as indicated (fig. H).Surround mounting (SR 700) with Polyfix wall bracket

12CHORUS® 700 SERIE User manualInstallation of spike capsSpecificationsChorus 705 Chrorus 706 Chorus 714 Chorus 716Description 2-way bass reflexbooksh

13CHORUS® 700 SERIE User manualChorus 726 Chorus CC 700 Chorus SR 700Description 3-way bass reflexfloor standingloudspeaker2-way center loudspeaker se

CHORUS® 700 SERIE Manuel d'utilisationFrançaisPériode de rodageLes haut-parleurs utilisés dans Chorus sont des éléments mécaniques complexes qui

AFBCDE

16CHORUS® 700 SERIE Manuel d'utilisationBranchementsLes connecteurs des Chorus assurent des contacts fiables et polyvalents, pour câbles dénudés

G H8min.12I J

18CHORUS® 700 SERIE Manuel d'utilisationChoix des enceintesLes enceintes Chorus ont été mises au point pour fonctionner en stéréo comme en home c

19CHORUS® 700 SERIE Manuel d'utilisationFace à l'écran7.10°SubSBLSBRSLSRLCREmplacement des satellites- Installez-vous à votre place d'é

20Fixation enceintes bookshelf (705)Montez l’enceinte comme indiqué (fig. H).Fixation surround sur support Polyfix (SR 700)• Positionner le support m

21CHORUS® 700 SERIE Manuel d'utilisationMise en place embouts de protection sur pointesCaractéristiquesChorus 705 Chrorus 706 Chorus 714 Chorus 7

22CHORUS® 700 SERIE Manuel d'utilisationChorus 726 Chorus CC 700 Chorus SR 700Type Colonne bass reflex3 voiesEnceinte centraleblindée 2 voies cl

IPLProdukt Focal-JMlab został zaprojektowany i wykonany z materiałów i elementów wysokiej jakości, nadających się do recyklingu i ponownego wykorzysta

Az Ön által vásárolt Focal-JMlab termék kiváló minőségű, újrahasznosítható és/vagy újra felhasználható anyagok és komponensek felhasználásával készült

Nous garantissons la confidentialité de ces informations.Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications

The information given on this page will remain confidential.Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications

Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.comTel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 5

3CHORUS 700® SERIEUser manual/Manuel d'installationNous vous remercions d’avoir choisi les enceintes Focal et de partager avec nous notre philoso

4この度は、フォーカルスピーカーをお買い上げいただきありがとうございます。 "スピリットオブサウンド"（サウンドの精神）という 私たちの哲学を共有していただけたことxに感謝申し上げます。ハイファイかホームシアターシステムのスピーカーであるかどうかに関わらず、 高性能スピーカーには

CHORUS® 700 SERIE User manualEnglishRunning-in periodThe drivers used in the Chorus loudspeaker are complex mechanical devices and require an run-in p

AFBCDE

7CHORUS® 700 SERIE User manualConnectionsThe Chorus input sockets ensure reliable multipurpose connections for stripped cables as well as for plugs. T

G H8min.12I J

9CHORUS® 700 SERIE User manualChoice of speakersThe Chorus loudspeakers have been engineered to work with stereo systems as well as with home theater